La Compagnie Art-Attac

De toutes ces années d'études dans les arts vivants et de toutes les expériences accumulées, est née la nécessité de créer une compagnie de danse dans laquelle pourraient se mélanger les connaissances acquises ( notamment en danse contemporaine ) et le travail du texte en scène, du point de vue de l'acteur à proprement dit.

Dans ce cadre, nous pourrions laisser les corps livrer leur langage et faire naître l'émotion par leurs mouvements, en alternance avec l'expression verbale.

La nécessité de fonder la compagnie prit  force dans la volonté de création, conjuguée à la manifestation actuelle du désarroi social dont nous faisons partie intégrante.

C'est ainsi que, au début du mois de mai, autour d'un café, s'est dessinée la trame de notre premier spectacle, « Transit », dans lequel l'expression se ferait tout autant par le corps que par la parole.

« Transit »,  c'est aussi le regard franco-colombien de deux hommes sur leur monde, c'est la rencontre d'un natif et d'un voyageur dans un aéroport. Durant le temps qui précède le décollage, ils patientent, discutent, se dévoilent et s'affrontent, bref se découvrent et partagent avec nous leurs univers.

La Compagnie Art-Attac  prit vie ce jour-là, avec l'exigence de créer des spectacles de qualité, tant d'un point de vue artistique que d'un point de vue technique, respectant ainsi notre public.

Nous vous faisons ainsi partager la naissance de notre compagnie  et nous espérons que l'interaction entre l'artiste et le public s'établira, permettant à  La Compagnie Art-Attac  de trouver sa place dans notre société.

 -------------------------------------------------------------------------------

As a result of numerous years of studies in the performing arts and all of their accumulated experiences was born the necessity to create a dance company characterized by a mixture of acquired knowledge (particularly in contemporary dance) and the work of staged text, from the point of view of an actor. Within this framework we were able to allow the body to deliver its language (express its language through movement) and give birth to emotion, alternatively with verbal expression.

            The necessity to found a company took force from the will to create, partnered with the present illustration of social distress which we integrated into the project.  

Thus, at the beginning of the month of May, in a Café, we designed the plan for our first piece "Transit" in which expression would be realized through the body as well as through speech.  "Transit" is also the Franco-Colombian outlook of two men on the world they live in.  It is the encounter of a native and a traveler in an airport.   During the period of time preceding take off, they patiently discuss amongst one another, revealing their stories, and confronting each another, briefly discovering and sharing with us their universes.

La Compagnie Art-Attac took life this same day, with the excitement and passion to create a performance of quality, both from an artistic point of view as well as from a technical point of view, always keeping in mind a respect for our public.

Thus we have shared with you the birth of our company and we hope that this interaction between the artist and the public will be established, allowing La Compagnie Art-Attac to find its distinct place in our society.